«Добрый друг детства»
#СамуилМаршак#добрыйдругдетства#поэзия#стихи
3 ноября родился известный русский поэт, драматург и переводчик Самуил Яковлевич Маршак.
Его стихи – это неотъемлемая часть нашей эпохи и культуры. Творчество этого выдающегося автора и по сей день не оставляет равнодушным ни одного читателя. Кому из нас не известна сказка о глупом мышонке? Или о Кошкином доме? Разве кто-то не знаком с героями сказки о двенадцати месяцах? Или кто-то ни разу не слышал о рассеянном чудаке, живущем на Бассейной улице? Конечно же, эти герои из произведений Маршака известны абсолютно всем – его стихами зачитываются дети нескольких поколений. Потому что эти книжки не подвластны времени!
Также он писал тонкие, мудрые, лиричные стихи для взрослого читателя. А его великолепные переводы!
С. Я. Маршак подарил нам потрясающие переводы таких великих писателей как:
Шекспир, Киплинг, Бернс.
Его переводы близки к источникам, бережно сохраняют стиль авторов, передают их самобытность.
Сегодня, в день рождения всенародно любимого поэта давайте вспомним и перечитаем его мудрые и весёлые, грустные и пронзительные стихотворения!
«Сколько дней прошло с малолетства,
Что его вспоминаешь с трудом.
И стоит вдалеке мое детство,
Как с закрытыми ставнями дом.
В этом доме все живы-здоровы —
Те, которых давно уже нет.
И висячая лампа в столовой
Льет по-прежнему теплый свет.
В поздний час все домашние в сборе —
Братья, сестры, отец и мать,
И так жаль, что приходится вскоре,
распрощавшись, ложиться спать.»